Футурама 4 сезон 1 серия

В результате мощного взрыва сверхновой команда «Межпланетного экспресса» оказывается в 1947 году в Розуэлле. Тут начинается настоящий хаос: Бендера принимают за инопланетный корабль, Зойдберга считают пришельцем, а Фрай неожиданно встречает своих бабушку и дедушку. Все они пытаются разобраться в странной ситуации, одновременно стараясь не нарушить временной поток. По мере того как они исследуют мир 20 века, возникают смешные и запутанные моменты, которые усложняют их возвращение домой. Это первая серия четвёртого сезона, и она обещает множество курьёзов и приключений.